Pen Pals

Poskad dari United Kingdom pencetus perasaan. Hati meledak-ledak untuk pergi ke luar negara. Tetapi melihat diri yang serba kekurangan, rasanya hasrat hati amat payah untuk dikecapi.

Ia bagaikan angan-angan yang di pasang oleh Si Mat Jenin. Apakah nanti saya juga akan jatuh bergelimpangan bersama angan-angan?

Perasaan rendah diri menyelinap di seluruh perasaan kerana kekurangan diri di dalam komunikasi dan penulisan - Bahasa Inggeris! Namun, ia merupakan suatu megnet berkuasa besar yang mencabar agar diri menguasai bahasa itu sepenuh hati.

Saya membayangkan bagaimana jika poskad yang di terima itu tertera nama pengirim berserta alamat, apakah saya akan membalasnya?

Saya cemburu dan kagum apabila mendengar rakan-rakan dari sekolah convent dan juga kakak sendiri, Kak Long Pidah pandai berbicara di dalam bahasa itu dengan selamba. Seolah-olah itu bahasa keduanya. Tiada masaalah. Ayat-ayat dan patah perkataan yang di tulis di dalam karangan juga amat cantik sekali. Berbunga-bunga bahasa.

"Nak tahu caranya? Awak cari lah pen pals dari luar negara"

"Bagaimana?"

"Sebagai permulaan..tulis surat kepada alamat ini"

Ia merupakan alamat sebuah program rancangan terbitan Walt Disney. Terdapat sebuah slot yang menceritakan rakan-rakan yang berada di serata dunia. Di akhir rancangan terdapat alamat sekiranya ada yang berminat untuk berkenalan dengan rakan-rakan di luar negara. Lalu, saya mencuba.

Beberapa minggu menanti, akhirnya saya menerima beberapa pucuk surat rakan-rakan yang ingin berkenalan dari beberapa negara.

Federica Botarelli dari Italy.
Jessica dari Santa Barbara, California, US.
Monica Ian O'cconor dari Ireland.

Saya juga menerima surat yang bernama Ahmed Eusoff Al-Tehrani dari Iran tetapi di halang keras oleh mak dan abah. Mereka takut kalau-kalau saya akan jatuh hati kepada pemuda yang berfahaman aliran mazhab yang berlainan. Iya ke? Bagi saya ketika itu tidak masuk akal sama sekali. Bagaimana mungkin kami boleh bertemu dengan jarak sejauh itu?

Dengan pen pals lah bagaimana bermulanya saya belajar memberanikan diri menulis ayat yang panjang di dalam bahasa Inggeris. Barulah saya rajin menggunakan kamus Dwi-Bahasa. Kemudian belajar meminjam novel-novel Inggeris dari perpustakaan sekolah.

Daripada kawan-kawan sekelas pula saya mulai mengenali novel-novel seperti ini. Antara novel yang saya gemari adalah seperti "My Sweet Audriena, Flowers in the Attic, Yesterdays Torn, Gone with the Winds, Endless Love..."

Banyak sekali ayat-ayat dari novel itu digunakan di dalam persuratan dengan rakan-rakan saya di luar negara..Banyak juga ia membantu kefahaman di dalam karangan. Namun, banyak juga yang cikgu tandakan dengan dakwat merah! Kerana ayat-ayatnya tiada kena mengena atau salah penggunaannya. Tiada kesinambungan!

Alhamdulillah! Terima kasih Allah kerana memberikan saya rezeki ilham. Memudahkan segalan urusan. Wahai tuhan, sudahkanlah ia dengan segala kebaikan.

Amin.